beltup← Retour à l'accueil

Glossaire

Le vocabulaire du Lean Six Sigma, en français

Le Lean Six Sigma se pratique en anglais et s'enseigne en français, avec des japonismes au milieu. Résultat : trois personnes autour d'une même table emploient le même mot pour trois choses différentes. Ce glossaire fixe les termes.

Chaque fiche donne le terme français consacré, son équivalent anglais, et — quand elle existe — la norme où figure la définition de référence. Ce renvoi est un renvoi : les définitions ci-dessous sont écrites de zéro et n'ont pas la prétention de reformuler un texte normatif. Quand l'enjeu est contractuel, c'est la norme qui fait foi, pas nous.

Chaque fiche comporte aussi une rubrique l'erreur fréquente. C'est la partie qu'on ne trouve pas dans un manuel : ce que je vois se répéter en atelier, écrit à la première personne parce que ça n'engage que moi. Je suis Clément Rat, Black Belt Lean Six Sigma, et j'écris ces pages moi-même — qui est derrière beltup.

24termes publiés. Le glossaire s'étoffe régulièrement ; si un terme vous manque, demandez-le.

Méthode

Outils Lean

Résolution de problèmes

Mesure et indicateurs

Statistique